PETUAH DARI RUSIA

Давайте делать добро на окружающую среду. Потому что каждая искренняя доброта не угаснет, даже если ее ценность невелика

Artikel Eksklusif

Oleh : H Derajat

Saudaraku, marilah kita mulai dengan menasehati diri kita masing-masing sebagaimana yang tertulis di pembukaan artikel ini di atas :

(Davayte delat’ dobro na okruzhayushchuyu sredu. Potomu chto kazhdaya iskrennyaya dobrota ne ugasnet, dazhe yesli yeye tsennost’ nevelika)

Ayo berbuat baik kepada lingkungan. Karena setiap kebaikan yang tulus tidak akan pudar walau nilainya kecil

Сильные люди тоже должны плакать, чтобы пополнить свои силы

(Sil’nyye lyudi tozhe dolzhny plakat’, chtoby popolnit’ svoi sily)

Orang kuat juga perlu menangis untuk mengisi kembali kekuatannya

Когда вы терпите неудачу, на самом деле вам удалось доказать, что вы пробовали что-то новое в своей жизни

(Kogda vy terpite neudachu, na samom dele vam udalos’ dokazat’, chto vy probovali chto-to novoye v svoyey zhizni)

Ketika kamu gagal, sebenarnya kamu telah berhasil membuktikan bahwa kamu telah mencoba hal baru dalam hidupmu

Сегодня солнце все еще светит, а это значит, что еще есть надежда на что-то лучшее завтра

(Segodnya solntse vse yeshche svetit, a eto znachit, chto yeshche yest’ nadezhda na chto-to luchsheye zavtra)

Hari ini matahari masih bersinar, berarti masih ada harapan untuk sesuatu yang lebih baik besok hari

Благодарность делает все проблемы более красивыми, и вы станете самым счастливым человеком

(Blagodarnost’ delayet vse problemy boleye krasivymi, i vy stanete samym schastlivym chelovekom)

Bersyukur membuat semua masalah menjadi lebih indah, dan kamu akan menjadi orang yang paling bahagia

Люди, которые овладевают эмоциями и терпением в жизни, являются великими людьми. Жизнь должна быть полна терпения как при прохождении испытаний, так и при выполнении чего-либо

(Lyudi, kotoryye ovladevayut emotsiyami i terpeniyem v zhizni, yavlyayutsya velikimi lyud’mi. Zhizn’ dolzhna byt’ polna terpeniya kak pri prokhozhdenii ispytaniy, tak i pri vypolnenii chego-libo)

Orang yang menguasai emosi dan sabar dalam hidup adalah orang yang hebat, Hidup harus penuh kesabaran baik ketika melewati cobaan atau ketika mengejar sesuatu

Терпение и не сдаваться являются частью пути к достижению наилучшего успеха

(Terpeniye i ne sdavat’sya yavlyayutsya chast’yu puti k dostizheniyu nailuchshego uspekha)

Sabar dan tidak menyerah adalah bagian dari proses perjalanan pencapaian kesuksesan yang terbaik

Сделай предательство уроком, а не местью

(Sdelay predatel’stvo urokom, a ne mest’yu)

Jadikan pengkhianatan sebagai pelajaran bukan balas dendam

Великие лидеры – это лидеры, которые могут вести себя

(Velikiye lidery – eto lidery, kotoryye mogut vesti sebya)

Pemimpin yang hebat adalah pemimpin yang bisa memimpin dirinya sendiri

Лидер должен быть умным и знающим

(Lider dolzhen byt’ umnym i znayushchim)

Seorang pemimpin harus cerdas ilmu dan hati

Лучшее, что дано твоему врагу, это прощение

Luchsheye, chto dano tvoyemu vragu, eto proshcheniye

Hal terbaik yang diberikan kepada musuhmu adalah ampunan

Используйте благодарность, когда вас любят, проявляйте терпение, когда вас ненавидят

(Ispol’zuyte blagodarnost’, kogda vas lyubyat, proyavlyayte terpeniye, kogda vas nenavidyat)

Gunakan syukur ketika kamu dicintai, gunakan sabar ketika kamu dibenci